这份马里纳德尔雷街区指南介绍港湾、海滩、海滨公园，以及在当地出行的实用方式。这里既有开阔的户外空间，也有不少海岸景点，让你可以用不同方式享受水边时光；若想安排更丰富的行程，还可以顺道前往威尼斯和圣莫尼卡。
- 马里纳德尔雷港湾占地804英亩，水域与陆地各占一部分。
- 伯顿·W·蔡斯公园每天开放，时间为早上6点至晚上10点。
- 马里纳海滩设有无浪游泳区，白天有救生员值守。
- 洛杉矶县列出了服务马里纳海滩及多个公共停车场的公交线路。
初识马里纳德尔雷
据洛杉矶县海滩与港务部门介绍，马里纳德尔雷港湾占地804英亩，其中水域403英亩，陆地401英亩。海滨是这里最鲜明的特色，公园和海滩设施则为你提供了沿岸休憩的好去处。
伯顿·W·蔡斯公园位于明达瑙路13650号，向港湾主航道延伸。公园占地10英亩，设有观景区、野餐桌、烧烤架、凉亭、野餐遮棚和访客码头。园区方便轮椅和婴儿车通行，每周七天开放，时间为早上6点至晚上10点；办公室开放时间为早上8点至晚上8点。
公园的三处野餐遮棚各可容纳48人，配有6张桌子和6个烧烤架。只有A号遮棚接受预订；B号和C号遮棚以及公园内的野餐桌均按先到先得的方式使用。县政府还列出了公园定期举办的免费社区活动，包括音乐会、电影之夜和烟花表演。出发前请查看官方网站，确认最新活动安排、开放情况和停车信息。
海滨与港湾一带
马里纳德尔雷的海滨汇集了避风海滩、港湾景致和步行区域。马里纳海滩也叫母亲海滩，沙滩绵延近半英里，并设有无浪游泳区。
海滩位于阿德米拉蒂路4101号，设有排球场、野餐区、烧烤架、淋浴间、洗手间和游乐场。你可以在这里游泳、划皮艇、玩帆板或打排球；白天有救生员值守。设施包括通往水边的无障碍坡道、沙滩轮椅，以及自行车道入口。10号停车场服务海滩，全天24小时开放；这一开放时间适用于停车场，并非海滩。
如果想安静散步、看看海岸栖息地，可以前往维亚马里纳路与塔希提路交界处的马里纳德尔雷湿地公园。公园占地1.46英亩，设有公共步道和观景区，毗邻一片经过修复、面积为0.75英亩的潮汐盐沼。本地湿地植物每天最多两次被潮水淹没，园内还设有介绍当地环境的说明牌。
伊冯娜·B·伯克公园位于阿德米拉蒂路4350号，是一座占地8英亩的带状公园，设有长椅、饮水器、宠物设施和健身环道。马文·布劳德自行车道穿过公园，沿海岸从太平洋帕利塞兹延伸至托兰斯。维亚马里纳路尽头的奥布里·E·奥斯汀二世公园设有滨水步道和观景区；观景台和步道方便轮椅及婴儿车通行。步道连接北防波堤，慢跑者和钓鱼者会共用这条路线，请留意现场张贴的安全封闭或限制信息。
附近的威尼斯与海岸景点
如果你的行程以马里纳德尔雷港湾为主，不妨再去威尼斯看看运河和钓鱼码头。威尼斯运河历史街区很适合与港湾漫步安排在同一天；这份威尼斯运河历史街区步行指南介绍了当地路线。
威尼斯钓鱼码头也是一处海岸景点。在持有钓鱼许可证的情况下，你可以在马里纳德尔雷的南、北防波堤钓鱼；县政府说明，在威尼斯码头钓鱼无需许可证。
如果行程还包括圣莫尼卡，可以去码头游览，更多信息请参阅这份圣莫尼卡码头实用指南。马里纳海滩于1957年作为马里纳德尔雷开发项目的一部分建成，并于1965年正式开放。这里适合家庭游玩，平静的游泳区也与开放海岸形成鲜明对比；周边公园和自行车道则方便你把海滩游览与户外活动安排在一起。
无车出行
你可以乘公交前往马里纳海滩，自行车道则将海滨公园与更长的海岸路线连接起来。洛杉矶县表示，18路和108/358路公交车服务马里纳海滩。通勤快线437路在维亚马里纳路与阿德米拉蒂路设站，1路公交车则停靠华盛顿大道与海洋大道。
马文·布劳德自行车道穿过伊冯娜·B·伯克公园。自行车道禁止机动车和电动滑板车通行，请遵守允许的出行方式。如果你打算下水使用手提式小型船只，例如皮艇、帆板或小型帆船，县政府允许你在母亲海滩免费下水；下水期间，还可在帕拉万路免费停车15分钟。
各停车场的规定有所不同。位于维亚马里纳路100号的马里纳北防波堤收费停车场和伯顿·W·蔡斯公园收费停车场，开放时间均为早上6点至晚上10点；伯顿·W·蔡斯公园停车场最多可停90分钟。其他停车场的开放时间各不相同，抵达前请确认最新车位情况并留意现场限制。禁止在马里纳德尔雷的公园、停车场及其他区域露营或过夜；县政府也禁止在午夜至早上6点之间于马里纳德尔雷逗留。如需规划机场抵达路线，请查看从洛杉矶国际机场前往马里纳德尔雷的交通方式。
以马里纳德尔雷为据点游览周边
马里纳德尔雷很适合与威尼斯及更广阔的海岸一同游览，串联港湾和公园景点。恩科尔莫特尔尼尔马里纳德尔雷库尔弗城和威尼斯距离马里纳德尔雷市中心约35分钟步行路程。
你可以围绕海滨来安排当天的行程：在马里纳海滩和附近公园休闲，或沿自行车道穿过伊冯娜·B·伯克公园，继续沿海岸骑行。若计划前往威尼斯，运河和码头各有看点；圣莫尼卡码头则可以让你沿海岸继续向前游览。
县政府还列出了在防波堤钓鱼，以及伯顿·W·蔡斯公园定期举办的免费社区活动。若计划参加这些活动，请提前查看当地最新公告。
常见问题
马里纳海滩就是母亲海滩吗？
是的。马里纳海滩也叫母亲海滩。这里的游泳区没有海浪，白天有救生员值守。
可以在母亲海滩下水划皮艇吗？
可以。县政府允许你在母亲海滩免费下水使用手提式小型船只，包括皮艇。下水期间，还可以在帕拉万路免费停车15分钟。
可以在马里纳德尔雷钓鱼吗？
持有钓鱼许可证即可在南、北防波堤钓鱼。县政府表示，在威尼斯码头钓鱼无需许可证。
伯顿·W·蔡斯公园方便轮椅通行吗？
方便。公园适合轮椅和婴儿车通行，每天开放时间为早上6点至晚上10点。